/* sin estilos necesarios; este add-on manipula comportamiento */